Smartling Alternative | Lokalise vs. Smartling

Lokalise positions itself as easier to adopt and manage than Smartling, with better value for money.
Lokalise advertises public pricing that starts at $144 per month, while Smartling requires contacting sales for custom pricing.
Lokalise offers unlimited translator and reviewer seats on paid plans, whereas Smartling manages seats through enterprise plans.
Lokalise includes unlimited hosted words, while Smartling limits hosted words and has more restrictive retention on lower-tier plans.
Lokalise says AI usage allowances are built into its plans, while Smartling configures AI subscriptions and usage separately through enterprise workflows.
Lokalise claims its AI orchestration uses translation memory, glossaries, and style guides as context.
Lokalise emphasizes built-in workflows and collaboration for product, engineering, design, and localization teams in one platform.
Lokalise highlights continuous-localization tooling such as OTA updates, Git integrations, CLI workflows, SDKs, and automated release workflows.
The page says Smartling’s enterprise setup can add operational complexity, while Lokalise is designed to reduce day-to-day management overhead.
Lokalise says it supports importing projects, translation memory, glossaries, and localized content to reduce migration and vendor lock-in issues.

Your notes

Save this item to your library to add private notes.